【You are a leaf staying in my mind.】
You are a leaf flying in the wind.
When the spring come and the wind puff,
You fall gently in my mind accidentally.
And become a scripture in my life.
I once thought
You are the beautiful wonder in the world,
whom I have been looking for.
I once thought
I am the one could accompany you tenderly,
whom you have been waiting for.
You turn out to be a relic fell
from the heaven land.
To come tell me
the dependent originating arising
and ending about love affair.
You are a leaf staying in my mind.
Staying in my mind lightly as a feather.
I move toward the far shore more lithely.
I don't worry over
a distant journey anymore.
【你是停留在我心中的葉】
你是隨風飛絮的葉
在春之際 在風起時
偶然飄落我的心間
成為我生命的經典
曾經以為
你就是我尋求的 在這人世間的驚豔
曾經以為
我就是你等待的 可以陪伴你的柔美
原來 你是天上墜落的舍利子
來教我參愛情的緣起緣滅
你是停留在我心中的葉
輕如羽 停留心間
我更輕盈地走在往彼岸的路
我不再畏懼路途遙遠艱苦