"Fools and Dragonflies" by Barrie Haughton, Tr by Lake
Drifting
into the still of the reeds,
I watch
bullrush cotton
hanging on the warm morning.
A froghop
from my face,
a curious dragonfly
tries to make sense
of a fool in a boat.
傻瓜和蜻蜓
漂
入蘆葦的寂靜
我觀看
蒲絮
悬浮在溫暖的清晨
面前
蛙跳之遙
一只好奇的蜻蜓
試圖弄懂
船上的傻瓜
註:翻譯作品獲得原創作者同意發表