童話故事創設時

[魅咪]

Pinocchio無法隱藏的鼻子，長
長長的故事因為
體，制約的魔咒
該死的精靈多事關懷
靈魂的演化課題

翻譯過來的木偶，流傳訴說
說不盡的故事教育著
真相如何也比不上
過程翻覆的雲雨
惑亂心智孩子們，知曉
詭辯的生存哲理，當務之急
（鼻子尺寸，是有待全人類更檢討的人體美學）

終將頭點地的偶戲
落幕之前，精緻出
的閃閃淚花一一收集：
A.比如荒謬難以類比的物種，竟至同生共蒂
相互質疑共生關係的於是燦爛
B.比如被偷天換日的戲碼，要求的角色爾爾
丑怪的龍套其實致力於藝能新創

於是，比如面對一個嚐試用陽具呼吸的孩子
我們應當開展的心懷
以為創設而起的美麗新世界
其間制式的體能，其實
模組脈絡歷史鐵律



2006-11-13 00:40:26初稿
2007-03-17 11:15:13修稿

[6B筆]

Pinocchio無法隱藏的鼻子，長
長長的故事因為
體，制約的魔咒
該死的精靈多事關懷
靈魂的演化課題

翻譯過來的木偶，流傳訴說
說不盡的故事教育著
真相如何也比不上
過程翻覆的雲雨
惑亂心智孩子們，知曉
詭辯的生存哲理，當務之急
（鼻子尺寸，是有待全人類更檢討的人體美學）

終將頭點地的偶戲
落幕之前，精緻出
的閃閃淚花一一收集：
A.比如荒謬難以類比的物種，竟至同生共蒂
相互質疑共生關係的於是燦爛
B.比如被偷天換日的戲碼，要求的角色爾爾
丑怪的龍套其實致力於藝能新創

於是，比如面對一個嚐試用陽具呼吸的孩子
我們應當開展的心懷
以為創設而起的美麗新世界
其間制式的體能，其實
模組脈絡歷史鐵律

2006-11-13 00:40:26初稿
2007-03-17 11:15:13修稿

這首詩整體上是精緻而巧構的，但以成人的詩語言及用典的多重寓意，卻導致不容易輕鬆解讀，像「以為創設而起的美麗新世界／其間制式的體能，其實／模組脈絡歷史鐵律」，會有難以進入之感，也許，把那些需「知性思考的句子」改變成「感性句子」，會更好些。

[魅咪]

以成人的知性語句交關用典，對兒童可能不同模組童話（可能另類到暈厥成人）的指攝，正是我書寫這『童話故事創設時』的立意。語言的鋪陳或有待再斟酌，以期令人更易於進入。不過，在修稿其時，斟酌爾後還是保留下來了。
或者，更過些時日，不同的『知性思考句子』產生時，我當再做修潤。
目前，寧學頑童固執呢~~

謝謝版主的閱讀和建言！