1 頁 (共 1 頁)

<掠狂>(台語詩)

文章發表於 : 2013-07-31,9:32 pm
黃里
逐擺看到你
我就咇咇掣
現在我知影
這是什麼病名

你好心帶我去乎醫生注射
醫生驚惶叫你袂使閣愛我

我掠狂就大力將醫生咬一嘴
以後醫生看到你
嘴瀾也喳喳滴



逐擺:每次
咇咇掣:身體發抖
知影:知道
袂使閣:不能再
掠狂:發狂
嘴瀾喳喳滴:口水直流



【不可輕忽!狂犬病延燒錢鼠 全台共19例確診】
狂犬病持續延燒,防檢局今(7月31日)再確診出4例染病動物,南投新增3例染病鼬獾,而台東錢鼠確診為狂犬病感染源,台大獸醫教授費昌勇表示,錢鼠在狂犬病 傳播鍊上並沒有記錄會擴散狂犬病,認為並不會傳播狂犬病;防檢局長張淑賢提醒,民眾要做好家庭衛生維護,防止錢鼠闖入家中。
http://www.nownews.com/2013/07/31/327-2969084.htm

Re: <掠狂>(台語詩)

文章發表於 : 2013-08-03,11:52 am
王羅蜜多
逐擺看到你
我就咇咇掣
現在我知影
這是什麼病名

你好心帶我去乎醫生注射
醫生驚惶叫你袂使閣愛我

我掠狂就大力將醫生咬一嘴
以後醫生看到你
嘴瀾也喳喳滴

人抓狂犬
犬發飆
此詩準確應用口語化的台文
書寫頗為有趣。
掠狂
很有意思的詞
包含了怒不可遏、像瘋了之意涵。
台語某些文字使用起來真令人有特別的感受。
問好黃里兄

Re: <掠狂>(台語詩)

文章發表於 : 2013-08-03,3:25 pm
黃里
當昔日的[寵物]
變成今日的[狂物]
人心開始接受考驗

此作於今致死率極高之狂犬病情迅速擴散之際讀來
有過於輕浮戲謔之嫌
應自警醒

謝謝王大歌讀詩