台灣詩學‧吹鼓吹詩論壇

逐日頭
菅芒花開
東北風

20170111陳美

陳美 寫:逐日頭
菅芒花開
東北風

20170111陳美

因為"逐"佇台語有兩種用法。jiok，走相逐。 ta̍k，逐个人。
佇這首詩的"逐日頭"，看起來是jiok日頭。
建議若有濫雜的顧慮時，會使加註羅馬音。

王羅蜜多 寫:

陳美 寫:逐日頭
菅芒花開
東北風

20170111陳美

因為"逐"佇台語有兩種用法。jiok，走相逐。 ta̍k，逐个人。
佇這首詩的"逐日頭"，看起來是jiok日頭。
建議若有濫雜的顧慮時，會使加註羅馬音。

好，我會改進

多謝指出
因為，我一直認為
只要對台語有興的人自然會知影⋯⋯
我到底是佇寫啥咧

逐
（是逐來逐去的逐）見例句1
逐
（毋是逐日的逐）見例句2

例句1

逐來逐去
jiok lâi jiok khì
riok lāi riok ki̲
（追來追去）
---------------------------------------------

例句1
伊逐日攏行路去買菜
I ta̍k ji̍t lóng kiânn‑lōo khì bé tshài.
Ī da̲k ri̲t long giānn‑lo̲ kì bhe ca̲i.
她每天都走路去買菜

-----(^_^)a

陳美 寫:身配軟劍菅芒花開東北風

20170114陳美

這句袂䆀(bē bái)，嘛會使囥做FB吹鼓吹詩論壇的<截句詩>。

好。感謝。