他要去了我的髮 我的脊背

[青瑛]

（題為詩人林泠的名句)


他是一名喜歡用火賭注的賭徒
要是夜晚悄悄降臨
去夏的記憶便浮現，卻沒能
了解這是一樁騙局
我怎能懷疑他的愛
的確不能懷疑，而讓
髮絲遮掩不了他的行蹤

　
我怎能說出他的名
的確不能說出，而讓
脊椎裡的涓滴髓液
背判了我的身體而流失

[莫傑]

（題為詩人林泠的名句)
他是一名喜歡用火賭注的賭徒
要是夜晚悄悄降臨
去夏的記憶便浮現，卻沒能
了解這是一樁騙局
我怎能懷疑他的愛
的確不能懷疑，而讓
髮絲遮掩不了他的行蹤
　
我怎能說出他的名
的確不能說出，而讓
脊椎裡的涓滴髓液
背判了我的身體而流失

一開始的 "用火賭注" 不好理解
或許是乾柴烈火的火吧?
而他是個愛情騙子?

"髮絲遮掩不了他的行蹤"
感覺有些牽強
意思是髮絲本會遮掩他的行蹤, 那麼, 他是躲在女子的長長的髮絲後面囉?
這樣的躲躲藏藏的男子, 又為何 "的確不能懷疑他的愛" 呢?

另 "背判了我的身體而流失"
是否是 "背叛" 的筆誤

整體來說, 還需要一些凝練的文字吧, 如
"我怎能懷疑他的愛
的確不能懷疑，而讓"
能不能懷疑他的愛, 就佔了兩句
如果能在精簡會好些
當然若能再多練習
想必會有更好的作品出現 ^^

而詩人林泠的原句
"他要去了我的髮　我的脊背"
我的髮, 頗有女子青春之精華的隱喻
而我的脊背, 則似乎是女子為愛所奉獻犧牲的尊嚴或辛勞了
因為"他", 而使我的髮與脊背 失去了

隱題詩的題目就是一首詩
而詩本身
如果能切合詩題的主旨去發揮
將更能恰如其分地
使整首詩的整體性完整呈現

大家一起努力吧

[吳東晟]

（題為詩人林泠的名句)


他是一名喜歡用火賭注的賭徒
要是夜晚悄悄降臨
去夏的記憶便浮現，卻沒能
了解這是一樁騙局
我怎能懷疑他的愛
的確不能懷疑，而讓
髮絲遮掩不了他的行蹤

　
我怎能說出他的名
的確不能說出，而讓
脊椎裡的涓滴髓液
背叛了我的身體而流失

這首我很喜歡哩
語言流動自然
隱題而遊刃有餘

關於詩中的意象
我的理解是：
火代表熱情　危險　容易豁出一切
髮絲就是髮絲　
房間裡如果出現陌生的髮絲
詩人就只好不斷告訴自己不應該懷疑對方

不過如果用第三者的髮絲
遮住背叛者的行蹤
感覺就更反諷了一些

感覺到被愛人背叛
但因為愛而始終不願細想　不願承認
這是我在詩中讀到的訊息

[青瑛]

謝謝莫傑和吳東晟的指教。

林泠的原詩是：

題目：〈微悟──為一個賭徒而寫〉

在你的胸臆，蒙的卡羅的夜啊
　　我愛的那人正在烤著火

他拾來的松枝不夠燃燒，蒙的卡羅的夜
　　他要去了我的髮
　　　　　　我的脊骨‧‧‧

[莫傑]

謝謝莫傑和吳東晟的指教。

林泠的原詩是：

題目：〈微悟──為一個賭徒而寫〉

在你的胸臆，蒙的卡羅的夜啊
　　我愛的那人正在烤著火

他拾來的松枝不夠燃燒，蒙的卡羅的夜
　　他要去了我的髮
　　　　　　我的脊骨‧‧‧

原來如此
我的髮與我的脊骨，都是賭徒要拿去燃燒的
我之前回應的是有點吹毛求疵了，請見諒

兩次的 ”我怎能懷疑＊＊＊ / 的確不能懷疑，而讓 ”
也出現疊句的韻律感
整首也如東晟兄說的流動順暢
我當時忘了提及優點部分，非常抱歉
期待你的下一首