日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。

[楚生]

隱題：日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。


日光逐漸走入
暮色沈沈而滿天有豔
鄉音掩不住無人聽講的寂寞
關不緊門後喧嘩陌生語言
何者能夠翻譯
處於此地要用國際化全球化的交流
是選擇腔調還是直接長壽
煙頭就點燃了異地眾聲，就像
波浪般笑鬧開始翻湧
江裡的小舟是你只獨獨靠岸
上路去，一條
使你知道可以安安靜靜
人跡湮滅的
愁路盡頭點著老家燈火

[雪硯]

通常「隱題詩」裡的「隱題」，在技術性的層面，總含帶有藝術性的目的。譬如說，「日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。」這兩句七言古詩的寄意，我們可以用來檢驗楚生這首詩的內涵與表現方式。

「隱題詩」，當然是一種有目的的語言規範。語句太過平庸或雜瑣，意韻瑣碎或浮豔，都要帶著一種修辭的警覺，造句練習與尋聲逐句，是兩種層面上的事。


問好楚生


雪硯

[楚生]

通常「隱題詩」裡的「隱題」，在技術性的層面，總含帶有藝術性的目的。譬如說，「日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。」這兩句七言古詩的寄意，我們可以用來檢驗楚生這首詩的內涵與表現方式。

「隱題詩」，當然是一種有目的的語言規範。語句太過平庸或雜瑣，意韻瑣碎或浮豔，都要帶著一種修辭的警覺，造句練習與尋聲逐句，是兩種層面上的事。


問好楚生


雪硯

問好雪硯

嗯我想說我沒有什麼藝術上的目的，
單純只是讀完一篇小說〈鄉愁〉的有感而發。