特富野青年-迪亞

[張文進]

哈莫(hamo)(1)被耶和華入殮成牆角的羞赧
祭典在教堂中禮拜
用羅馬拼音字素描祖先的唾液

流著祖靈血液的牧師
砍斫赤榕(2)與木斛蘭(3)的神聖
土著的宿命被進化埋葬
一、綠園(4)生活
撐竿一跳(5)
在堅石般白雲刻上讓人瞻仰的名字
祭歌演化為吉它(6)
演唱潺潺小詩或豪邁的瀑布
狩獵的弓委靡成一支筆
在校刊上揭開被扭曲的歷史(7)
逐獸的腳躍奔於運動場(8)
無法滿足小米的軒昂

所有豐功偉業崩解在道袍下的高牆(9)
二、天祥西餐廳(10)
這裡不賣西餐
而是販售山地血肉
不二價3500元
僅供豺狼虎豹吮吸啃咬
善良人士不得靠近

猙獰的笑容將特富野獻祭給台北
三、翔翔洗衣店
洗衣機轟隆碾轉您十七小時(11)
摧毀您小小的願望
以為可以漂白黑黝的皮膚
卻揉捻成滄桑幢幡

老闆口中吐出一把「番」刀(12)
刺剖您的胸膛
更催化酒精
終於抗戰台北九日剝削
三條人命屠殺光燦的未來
四、土城看守所
眾聲喧嘩的「槍下留人」(13)
無法淋溼敏感的戒嚴神經
只喟嘆出一首
「真想痛哭一場」(14)

子彈殺戮未調味的靈魂
變成一道吞嚥不下的下酒菜
五、結語
詩、文、小說、影劇還在敘說
三十年前那場最年輕的餼羊(15)

您繁衍庫巴(kuba)(16)之火
塔山牽繫住了那縷飄蕩
瑪亞士比(mayasvi)(17)終於開始循環時序

從曹族到鄒族
從吳鳳鄉到阿里山鄉
從山胞到原住民

您才是為鄒族犧牲的吳鳳

註:
(1)鄒族的天神
(2)鄒族的聖樹
(3)鄒族的聖花
(4)當時的嘉義師專有綠園之稱
(5)湯英伸是當時嘉師撐竿跳紀錄保持者
(6)湯英伸於嘉師演唱會以吉它自彈自唱
(7)湯英伸於嘉師校刊撰寫吳鳳的故事，戳破吳鳳的神話。
(8)湯英伸參加學校運動會十項運動，成績不錯。
(9)湯英伸因單車雙載，未繡學號，翻越圍牆等被記過，而強制休學。
(10)掛羊頭賣狗肉的職業介紹所
(11)湯英伸每天工作十七小時
(12)洗衣店老闆罵湯英伸:「番仔，你只會破壞生意。」
(13)當時各界人士於報紙刊登聲援啟示
(14)丘晨將湯英伸寫給母親的信內容編成「真想痛哭一場」歌曲，並製作特富野唱片
(15)湯英伸是最年輕的死刑犯
(16) 庫巴(kuba)是鄒族的成年男子聚會所，早期裡面的火是不能熄滅的。
(17)瑪亞士比(mayasvi)，鄒族最重要的祭典。