詩集《福爾摩莎》發表
發表於 : 2008-02-07,3:02 am《福爾摩莎》文史哲出版社2007年11月出版
呂建春
現任職電腦工程師於美國加州矽谷，寫詩三十年，
出版過詩集《杜鵑花城》，《山無陵》，《夏雨雪》，《福爾摩莎》
--------------------------
目錄
外地書寫的困境與突破 蔡秀菊
自序
福爾摩莎 1-4
二二八之路
二二八紀念日 1-6
二月記事
美好的嘉南平原 1-2
農家 1-4
七星山 1-3
陽明山
基隆濱海的小鎮 1-2
竹山溪流 1-2
溪頭夜色 1-3
楊梅
楊梅小鎮的一天
鹿谷夜色
飲鹿谷凍頂茶所得 1-2
雲林秋光
三峽小鎮的故事
南投春光
南投秋歌 1-3
谷關 1-3
白沙灣
九份小鎮 1-2
青春走過關仔嶺
濁水溪
如是我聞的苗栗 1-4
淡水小鎮的生活 1-2
翠綠曾經俯身的山村
寶寶 1-3
說水果的話
父親 1-9
祖母
母親
那山村靠海
明月溫馨的地方
大海搖晃島嶼的思念 1-2
山鬼
臺灣話口未完
流行改運的島嶼
愛台灣真的有那麼難嗎
島嶼的掛念
島嶼的召喚 1-2
通往星空的道路上
詩的完成
永遠不能忘懷的城市
我們的山村
春風吹過島嶼的時候
司馬庫斯
附錄：
我看紫茉莉
再剝一層國王的新衣——從向明和羅門之争談起
--------------------------
外地書寫的困境與突破 蔡秀菊2007/9/8
詩友呂建春以電子郵件寄給我一份即將出版的《福爾摩莎》詩集，這是我認真創作現代詩十幾年來，第一次接到詩友尚未出版的詩全集，讓我先睹為快，實在受寵若驚。
呂建春畢業於台大電機系及電機研究所，並留學美國加州戴維斯分校，取得電腦碩士學位，在美國矽谷擔任電腦工程師迄今。他雖為理工出身，但詩齡頗長。早在大學時代即加入台大青年社，協助編輯《台大青年》校刊，並為台大現代詩社成員。已出版過三本詩集，分別為《杜鵑花城》（1990.5，自費出版，臺北長達印刷廠）、《山無陵》（2002.7，文史哲出版社）、《夏雨雪》（2004.4，文史哲出版社）。
閱讀呂建春即將出版的第四本詩集《福爾摩莎》，在捕捉詩中傳遞的台灣意象時，腦中卻不斷被一些浮現的影像所干擾，遲遲無法下筆書寫個人閱讀心得。容我將場景拉到2003年12月1日至9日，跟隨李魁賢帶隊的「台灣筆會印度文化之旅」展開為期九天的訪印活動，主要目的是參加12月6日在邦加羅爾（BANGALORE）舉行的第八屆印度「國際詩歌節」，並安排於12月5日在青奈（CHENNAI）拜會世界詩學會和國際詩人學會，這是我第一次與印度文化近距離接觸。後來在靜宜大學生態系碩士班選讀趙天儀的「東方哲學史」時，亦師亦友的趙老師推薦我閱讀《奈都夫人詩全集》（糜文開譯註）。他在課堂上不斷強調，1879年2月13日出生於南印度回教土邦海德拉巴，屬於孟加拉省婆羅門（僧侶）望族，本名莎綠琴尼（Sarojini）的奈都夫人，才華洋溢，旅居英國時創作豐富，深受英國人好評，但她的創作風格與內容都是英國式的。直到有一天，她的英國友人，著名的文學批評家歌史爵士（Sir. Edmund Gosse）建議她應改變創作風格，以印度人的身分去描寫印度生活、歌頌印度的風土人情、讚揚優美的印度文化，奈都夫人勃然覺醒，返國後積極投入印度獨立運動，她的詩作流露出對印度傳統文化的熱愛、生命苦樂的泰然，對印度女性卑微地位的不平，和印度前途的憂心；因其優美細膩富於感性的筆觸而贏得「印度夜鶯」雅號。
閱讀呂建春的《福爾摩莎》詩集，難免讓我想起印度的奈都夫人，畢竟移民他國，雖然已變換國籍，然而處在不同文化養成的環境中，對文學創作者常有兩面不討好的困境。 這種情形，並非台灣人的專利。2006年8月21日，我前往韓國首爾參加第二次世界兒童文學大會，與韓裔日人金晃交談中，金晃不時流露出對文學創作屬性的茫然。以習性言，他仍保留傳統韓國家庭生活禮俗，顯然不同於在地的日本人；但因為不會講韓語，無法與具相同血緣的韓國人溝通，自然不易和韓國人相濡以沫。而最令他感到困擾的是，他的文學位階既不被承認為日本文學，也不會被韓國人納入韓國文學版圖。結束韓國行程，接著轉往蒙古國參加9月3日至9月9日於蒙古首都烏蘭巴托舉行的「第26屆世界詩人大會」。會中遇到台灣外省移民美國紐約的詩友，他雖然在紐約投資房地產累積不少財富，卻苦於無法打入美國詩人圈，只能靠自辦華文報紙型詩刊過乾癮。
個人參加過幾次國際性詩歌節，發現從台灣移民國外的詩人，似乎也只能回來台灣尋找詩的光采，跟很多有錢移民國外的藝人一樣，都得回到老地方撈本。更可悲的是，那些不認同台灣的移民詩人，回台灣揩油水還要倒罵台灣，即使他們依舊能吃香喝辣，畢竟在台灣文學史仍會被白紙黑字地記上一筆。
走筆至此，我可以想像定居美國的呂建春，在書寫《福爾摩莎》時，必然遭遇某種程度上的困境：如何突破與台灣相隔兩地的疏離感，明確掌握台灣錯綜復雜的政治情勢；長期從事冷硬的電腦工作，又如何捕捉感性而模糊的故鄉記憶？
依新批評理論的說法，閱讀詩作可以不必理會詩人的生活背景，一首詩可以被當作「完全獨立的個體」。呂建春與我書信往來交換詩觀時，他雖強調「詩不僅是反映現實，更是虛構經驗。詩人的真誠在於將詩寫好，而非反映真實經驗和現實。」他的創作取向偏重超現實手法，且喜好中國水墨的模糊唯美。但不可否認的，每一首詩的醞釀，無不與詩人的成長軌跡與社會背景息息相關，仔細閱讀《福爾摩莎》詩集時，個人認為呂建春的詩創作，其實現實取向與虛擬故事穿插交錯，並非如作者所言那般「書齋」式的經驗虛構。
依個人淺見，2003年應該是呂建春詩創作的另一轉折點，在此之前的作品，多少流露出受到台灣《藍星》、《現代派》、《創世紀》詩誌中主要詩人影響的痕跡，且書寫對象多偏重地方小鎮，如〈農家〉（前三則）、〈七星山〉（三則）、〈陽明山〉、〈竹山溪流〉（二則）、〈鹿谷夜色〉、〈清晨飲鹿谷凍頂茶所得〉、〈南投春光〉、〈南投秋歌〉（三則）、〈谷關〉（前一則）、〈白沙灣〉、〈寶寶〉（前二則）、〈說水果的話〉、〈父親〉（前二則）、〈祖母〉、〈明月溫馨的地方〉，其中〈寶寶〉與〈說水果的話〉較類似兒童詩。2001年6月26日完成的〈島嶼的召喚〉，隱約傳達呂建春對台灣社會觀察的轉變。2003年起，政治議題、島嶼意象、土地思考不斷出現，與台灣命運息息相關的二二八系列即佔八首，以詩集《福爾摩莎》為標題的作品也有四首，〈父親〉系列有五則，2005年完成的三則，明顯地看到寬恕諒解取代了怨恨。地方景觀的書寫，也融入更多在地觀察的呈現。個人認為，台灣政治社會的劇烈轉變，讓呂建春的創作找到新方向，更重要的是讓詩人的心靈獲得認同的歸屬感，這種感情是那種無法認同台灣，卻必須回到台灣求取光環慰藉的天涯流浪詩人所闕如，由此點觀之，呂建春應該比那些自諭「天涯詩人」者幸福多了。
台灣是個相當弔詭的國家：她有世界上最長的政治戒嚴時期；第二次世界大戰結束後，許多殖民地國家紛紛獨立，台灣至今卻仍未完全脫離殖民狀態；她的土地一再被糟蹋濫用，卻仍展現豐富的生物多樣性；生活在這塊土地上的人，在正常教育體制內，卻無法接受正確的台灣人文史觀，認識自己生長的土地。很多台灣人在留學或移民海外後，才開始思索台灣定位，呂建春的《福爾摩莎》詩集，足以見證部分海外台灣人認知台灣的心路歷程。
呂建春是一位優秀的電腦工程師，在繁重的職場中，仍孜孜不倦地從事詩文學創作，尤其要克服和台灣兩地相隔的疏離感，完成《福爾摩莎》詩集，個人非常佩服他接受挑戰的勇氣與毅力，同時更期待這部《福爾摩莎》詩集能感動更多生活在這塊土地上，心靈卻游離失所的另一族群。
--------------------------------------------
自序
看過吳潛誠的《航向愛爾蘭》和《島嶼巡航》，對葉慈和愛爾蘭歷史稍有了解，也開始注意台灣文學作家的政治關懷和介入。對照台灣的處境，有許多地方和愛爾蘭類似。曾經設想知識分子能關懷和參予台灣精神的建立，或可激發大眾的努力，開啟台灣的文藝復興運動。自己也想往這方向努力，多寫些有台灣精神和特色的詩。近年來台灣政壇震盪，不同的意識形態抗爭激烈，造成人心浮動，也激發了更多的思考反省和能量。文化界波瀾壯闊，呈現出多采的風貌和豐盛的收穫。英美詩人艾略特說過：人過了二十五歲，如果繼續寫詩，不能沒有歷史意識。我在海外也感受到台灣散發出來的熱勁和活力，詩作中有了更多的歷史意識和關懷介入。
世事悠揚春夢裡，年光寂寞旅愁中。身在他鄉，懷想的總是台灣的山川風景和人文風貌。許多遊玩過的村鎮名勝，仍在緬懷歲月的記憶裡閃閃發亮，永不褪色。將歷年有關台灣的詩作集結成冊，這些詩作詮釋了我所認同的台灣精神，也希望能為台灣鄉土文學添枝加葉。《福爾摩莎》多是山水和地方景物的描繪。我早期的山水詩，景語多而情語少，想要達到空靈的詩風。主要是受到葉維廉所謂道家美學觀點的影響，以物觀物，讓山水自己發聲而避免智性的干擾。只是田園時代已一去不返，在現代寫那種沒有人煙味的山水詩，也只是一種仿古。後來詩中增多情語，想要達到情景交融之境。再來就是台灣意識的覺醒，在詩中描繪突顯地方的特色，想要表達出台灣精神。
非常感謝台灣現代詩刊主編蔡秀菊，撥冗為詩集寫序，關懷一起生長的土地，使詩集更有意義。蔡主編還寄贈了其詩作數本，讓我體會到詩人為什麼寫詩的使命感。《野地集》和《司馬庫斯部落詩抄》擴充心靈上的曠野，讓人有更高的視野。感發之餘，也寫了一首〈司馬庫斯〉，將《福爾摩莎》沒有關於原住民的欠缺補上。
文字找到美麗的意象，生命找到深刻的意義，拓展台灣民俗敦厚的精神，更多的關懷介入，詩能改變生活，豐富人生。厚實的恆毅的在地的精神，越過悲情，諒解寬宥，願景無限美好。福爾摩莎，美麗之島，斯土斯民，永遠的原鄉。
-----------------------------------------------
福爾摩莎
一
沒有人拒絕說謊
沒有人因愛而死
我在為島嶼寫一首詩
破裂的蔚藍天空
就是大海深沈
不是在岸邊
追尋自己的倒影
一群人傷口的叫喊
也不是浮雲
追尋天空的倒影
我看到一片稻草成熟
向大地彎折
沒吸過母親的奶
羊在山坡向陽
踐踏著野地的荊棘
拿起岸上的貝殼
附在耳朵上
聽不到潮浪的回音
小孩向母親張開手掌
從指間漏下沙粒
像石塊的字詞
埋葬著沈默的祖先
盲目的燭火
感覺到風的威脅
我聽到自己內心的黑暗
如果除去翻覆的字面
那是真理和愛
像傷疤剝開一樣痛心
翅膀折斷的鷗鳥撲騰
學習接受死亡
3/6/06
福爾摩莎
二
流淌著時光的悲情
淡水河依舊在流
鷗鳥呼喚著希望
在海岸飛行中死去
我知道許多
血肉不存的白骨
有關白白死去的事情
春風在刺刀上受傷
鮮血染紅杜鵑
歪倒的南腔北調
街道小心翼翼
向烏雲遮蔽的大海
一條河天真
傾注著柔情的憧憬
陰暗的耳語隔著牆
他們啜泣的聲音
關在監獄裡
學習如何死亡
一踩就碎的寂靜空白
黑暗警戒著
淚水顫抖的大地
像失落的葉子
知道回到枝頭的途徑
他們失蹤的屍體
和我的命運
像眼睛裡不眠的夜色
霧水濕透的本土
等著月亮升起
開闢著自己的路徑
濁水溪依舊在流
石頭在風中哭喊
陽光是樹的信仰
土地的承諾不屬於陰影
花朵的開放
是唯一的諾言
愛河依舊在流
他們的語言會死而復生
黑暗紛擾的塵土
轉變為花朵
和碧綠搖曳的枝葉
像歌謠和詩句
拯救不義的時光
從他們記憶裡
會長出一棵玉樹長青
粗壯的枝幹深綠
伸向島嶼天空
鷗鳥紛紛閃爍飛翔
掃盡流雲殘霞
一個清澈畢竟的黎明
3/10/06
福爾摩莎
三
飢餓失聲的吶喊
飄過晚霞染紅的天空
鷗鳥激動的呼叫
黑暗屏住聲息
斷線的風箏掉入大海
島嶼強壯的土地
從死者攝取充實的養份
濁水溪沖刷出沃土
新的河床找到新的海口
救苦救難的觀世音
伸出春風的手掌
施捨的夏日結出果實
生和死相互依存
像種子和草木大地的關係
荊棘充滿野獸的生機
我們流血流汗
像鋤頭有鐵的精神
抵抗荒草和生銹
耕耘著陽光的田園碧綠
開拓子孫的未來
和希望年輕的時辰
在大海的呼吸中呼吸
越過海峽和防風林
橘子變成金桔土生土長
本性改良的作物接枝播種
在打拼的生活中生活
芋頭和蕃薯本份的一生
是島嶼和愛的真諦
3/19/06
福爾摩莎
四
春風拂過島嶼
樹木榮了又枯又榮
緊緊抓住土地的根
像異地來的異客
落地生根發芽
認同陰陽雷電交合
溪流神話共同的源頭
來自蒼天和群峰綿延
打拼為了出頭
政治就是聚眾糾結
狂熱發火的舌頭
彷彿在燒林闢地
語言的煙霧到處迷漫
太陽收起光芒
覺醒的夢想還在摸索
又是原始的瘴氣危險
又回到移民拓墾的年代
光陰彷彿倒流
漢族的血淚
原住民的血淚
黑暗收藏在瞳孔之中
潮水在礁岸來回
浪沫依舊破裂的悲歌
黑水溝的濁浪滔天
玉山的雪峰皚皚
外省人的血淚
本地人的血淚
寶石變成鬱結的石頭
祖先踩過的土地
祖先理在泥土裡
山林依舊碧綠
無言的蒼天依舊浩瀚
9/16/07
二二八紀念日
一
歷史驚醒的夢魘
墳墓震裂開來
大地震怒的時候
死者流著血淚
紛紛爬了出來
塗抹歷史的血汗
將洞穴挖得更深
我們重新埋葬他們
永遠不見天日
夢裡也不再回來
二
死者的呼喚
呼喚大海的淚水
像陰森沉重的烏雲
帶著沉重的水氣
暴雨下完後
沖刷洗淨的光陰
才有天空更為明亮
更為翠綠的土地
1/17/2005
二二八紀念日
三
像烏雲擁抱著天空
大海擁抱著島嶼
雷在悶聲低語
醞釀陰暗的土地
激烈的閃電投下
死神的目光
開闢殘殺的鄉野
和流血變黑的路徑
互相仇恨的骨肉
他們紅著眼睛
像兄弟分家一樣隔絕
在不見蒼天的墳裡
死死扼住自己的喉嚨
我怕淋濕的咳嗽聲
會驚醒地底下
黑暗長眠的夢境
3/12/06
二二八紀念日
四
用盡光榮的字詞
唸誦冗長的紀念文
我們獻上鮮花
再一次奏樂表彰
莊嚴豎立的大理石碑
我們哀悼痛心
一年又一年重新
相信土地的力量和悲情
然而死者並不暝目
信仰深沈的黑暗
不願像落葉一樣歸根
陰魂不能腐化分解
一年又一年過去
他們愈來愈不安寧
在地下輾轉反側
發出報怨的囈語呻吟
3/14/06
二二八紀念日
五
每到二二八，我們就要遊行集會，大聲叫嚷，又默哀悲悼。問死人有沒有暝目，問大家愛不愛這塊土地，問蒼天有關公理和正義的問題。殺了祖先的番仔，和殺了番仔的祖先一樣，白白的骨頭和擁擠的黑暗。死人不能安息的日子，海水擁抱著島嶼，我們擁抱著自己的影子。被野獸殘害的，和殘害野獸的一樣，迫害的暴雨變成血霧迷失，晨曦變成黃昏。死去的白天追問太陽，這樣做錯了嗎？萬籟順從的天光，大海憐惜的潮水，沒有回答。禽獸踐踏我們的日子，和我們踐踏影子的日子一樣，燃火變成灰燼，鮮紅的血淚變成鎮壓的烏雲。等著天黑下來，我們靜坐抗議，抗議末日即將來到，等著死者破土而出，解決所有的回答。
3/14/06
二二八紀念日
六
有人轉著觀光客的脖子
頻頻東張西望
像浮雲失去了方向
有人在此岸思念彼岸
用落葉的腳步
思索土地的意義
有人用傷口唱著哀歌
悲情的膿血
充滿晚霞的味道
沒有人相信語言和愛
候鳥的飛行
成為島嶼的天空
潮水白白的浪花泡沫
不斷抹去足跡
辛勞打拼的日子
像汗水從身上消失
鳥兒在籠中歌唱
長出新的羽毛
有人只相信鐵鎖
有人玩弄鑰匙
仇恨在分割的眼睛發紅
像火在記憶裡
焚燒出歷史的灰燼
果實腐爛的土壤
死者在地底下盤根錯節
像親兄弟一樣
和黑暗緊緊擁抱
二月記事
用全部的身體哭喊
太陽的反叛者
帶來了火，自焚的火
路在不停的走動中
尋找容納黑暗的泥土
樹木發綠，幻想的根莖
在群鳥烟雨的往事
不疲倦的歌聲裡
一個新島嶼
在浪花喧騰中構造浮沉
咒語深陷的太陽的出口
眼睛發黑，全部失去陰影
落葉就是用心
傾聽紅豔的晚霞
落日時天堂垂手可得
夜空指引平靜
目光同目光相遇回響
星星落進河裡
過客聽見腳步聲
黑暗假寐，果實又返回泥土
2/13/2007
二二八之路
所有的江河奔流
日夜沖刷過大地紅塵
不停向大海傾訴
在流亡途中
思索大陸和島嶼的關連
一個臺灣獨立份子
望著波濤翻騰的大海
和浮雲有過激動的交談
一個臺灣獨立份子
用整整一生反抗命運
走著自己的路
山巒如波浪起伏
大海風生水湧
在胸中激蕩不由自己
腳印鋪成道路
一個臺灣獨立份子
用整整一生回到家鄉
結束多年的流亡
像春風撫觸過桃花
尋找生命的眼睛
有著明亮熱情的光
晨霧中整片嘉南原野
屬於翩翩白鷺
所有的綠葉吸滿陽光
胸中回蕩的歌聲
應和著綿綿青山綠野
以及蔚藍天空
如同靈魂的一部分
春風吹拂廣大的天空
帶來人群看山看水的轉變
散發著陽光的氣息
秧苗彎下身軀
親近母親般的土地
像風吹過身心份內底事
一個臺灣獨立份子
2/18/2005
美好的嘉南平原
一
溪水沖刷田野
筋骨和石頭一塊鍛鍊
耕種的生命
我像即將採收的稻穗
向土地低頭
草木朗誦的嘉南平原
是綠色吟誦的風
鷺鷥飛翔的翅膀
延伸著仰望感激的目光
讓天空遼闊
攪勻了陽光和泥土
隨手摘下斗笠
汗水閃亮滴落
又一個美好的日子
炊煙是妻子美麗的召喚
我的身體也有
渴望黑夜的部分
撩起夜色的褶裙
月亮爬過山脈峻峭連綿
讓激烈的水聲緩和
雨滴藏在雲朵
而雲藏在深夜的夢境
月亮正在涉過溪流
露出潔白的腳踝
整個嘉南平原
像稻米的內心漸漸成熟
我的和她的相印
美好的嘉南平原
二
春風吹開姑娘的裙子
新翻泥土的氣息
白露凍綠了青菜葉
空氣清新明靜
飄動母親的髮絲
蝴蝶翩翩飛過菜花黃
歡快的麻雀四下啁啾
秧苗長得更高
父親蹲在田埂上吸烟
細細看著莊稼
攪合泥土的雙手
充滿陽光的氣味鮮嫩
白鷺站在水田裡
天地寬大敞開的胸懷
接受日照蓬勃
生命成就的鄉土
稻苗翠綠閃耀
光芒一直照亮内心
因為白鷺在飛
整座天空蔚藍明亮
我拉著風箏奔跑
拉著天空和夢想
拉著鄉野清亮的風
整座嘉南平原閃閃發光
7/14/04
農家
一
柿子一臉酣酣醉醉
紅標米酒的夕陽圓
花生米細細嚼香
夜，是炊煙升起的天
蟲聲一陣飄飄晃晃
老榕樹影搖映窗面
香瓜透涼的清馨
月，在農家的屋頂上
農家
二
迎向金燦的朝陽晨光
孩童快樂奔跑
白雲飄過天空湛藍
春風迴盪花叢
歲月像蝴蝶飄飄晃晃
飛在眼前忽東忽西
歲月像野花恣意開謝
血汗耕耘的島嶼
像玫瑰傾力綻放芬芳
鳥聲此起彼落晶晶亮亮
天光和雲影一起徘徊
風吹過山河大地
夕陽西下金黃的田野
黃昏緩緩走回家
身影愈拉愈長
歲月像頭乖順的牛
跟在背後緩緩踱步
大地一片金黃的記憶
10/26/1998
農家
三
樹葉閃著亮綠光芒
宛如院子一棵木瓜樹
我快樂地成長
巷口的狗汪汪叫著
鄉野寂靜的山村
池塘的水光晃動
藍天裡幾抹雲絲淡淡
將青春飄落的繁花繽紛
鋪在我的夢境
媽媽像隻灰鴿子
鎮日裡咕咕絮語
在窗前一再固執探望
勤勉的蜘蛛在牆角
靜靜織一張網
落日紅透半天
麻雀頻頻四下跳躍
啄著蟲聲沁涼濃綠的風
炊煙裊裊升起
白鷺鷥掠過暮色霞紅
月亮悄悄爬上山頭
淡淡的玉蘭花香
老牛搖晃著牛鈴叮噹
口中吐出一天
蒼茫悠悠的霧靄
爸爸揮著鞭子輕輕
吆喝慢吞吞的黃昏回家
鋤頭打盹的牛車上
歲月如煙空蕩
2/1/2002
農家
四
在田地裡抹勻了陽光
父親粗糙的手
帶回家泥土莊稼的氣味
心頭温暖著日子
像夕陽填滿蒼天的空白
走過霞光動盪的鄉野
汗水興奮的男孩
像曬穀場翻曬的穀子
散發著陽光的氣息
黃金閃閃的光芒
黃昏的天空留給女孩
臉頰紅艷豐潤
白米的身子密密實實
眼睛汪汪水亮
蒙著晚霞夢幻的光采
炊煙直上雲霞
動人地擺好餐桌碗筷
熱騰騰白米飯
像母親生育過的胸脯
香噴噴飽滿芬芳
蝙蝠搧動著暮色安詳
心田上阡陌縱橫
呼叫小孩快快回家吃飯
聲音晃動鄉土
星星一顆顆亮起來
2/7/2003
七星山
一
翻過白雲追逐的山巒
十里溪聲蜿蜿蜒蜒
來到天光凝聚的湖面
看眼睛在雲影中
晶晶發亮
天空藍成千頃湖水
晨光清清冽冽
露水晶亮的蟲聲
青山翠碧的呼息
我進入盛放的紅杜鵑
草野蟲鳴一絲一絲
引發心中花開的韻律
芬芳綻放的聲音
是松風吹過一湖雲影
有漣漪花香
深綠淺綠的鳥聲
渲染一身翠碧的松香
我是一座空山
有雲水悠悠的流意
陽光金燦爍亮
白花花溪水波聲
愈聽愈靜
嵐霧飄過青峰的感覺
天光欲隱未隱
心在浮雲去住之間
營火升起時
松香混入暮色煙茫
峰濤騰騰沸亂
飛鳥從日落的方向歸來
棲落胸中晚霞燃燒的千山
星星在樹梢閃閃滅滅
花香冷冽地襲來
露水冰清玉潔的意味
花光和月影相互交替
一暗一紅一暗
七星山
二
黎明誕生的時候
我振衣而起
海拔標高千尺
一聲長嘯扶搖直上
青山重重疊疊
翠碧在發光的眼瞳
追逐胸中的千巖萬壑
碧澄澄清涼的溪泉
十里琤琤淙淙
花瓣自開自落
我向深山深處行去
彷彿自在的雲
春色漸聚漸濃
深入鳥聲群集的深山
傾聽青峰白雲的動靜
星星化為露水
露水化為岩石
百花在腳下如煙舒展
雲濤迴盪心胸
清滌千山萬壑
我進入空山的味道
淙淙如自在的流水
山巒化為雲霧
雲霧化為青天
心中一念不起
體會白雲飛白的意味
煙嵐拂過峭壁的青松
溪聲和暮色相合
隨一隻鶴逐雲而去
千里意趣飛飄
空山寂靜空曠
月初生的時候
清光瀉下十里松濤
我伴松風歸來
夜色自自然然領會
心和月一起孤圓對照
1980
七星山
三
晚霞變幻著天空
和瞳孔溢滿的山色
踏過落葉的腳步
千花萬花謝盡
浮雲緩緩流過胸中
遠處松林如煙
一輪落日紅圓
墜入花香飄逝的空山
黑夜釋放的心境
一顆星就在那裡對話
心化為石而石又磨成鏡
映照整座天空
螢火蟲飄然一閃而滅
岩縫中長出青草
葉尖的露珠微微晃晃
察覺星宿的引力
我進入空山的寂靜
蟲聲開始響亮
12/12/2000
陽明山
披著霧的外衣
一株花木的榮枯生死
像青峰吞吐著雲煙
靜靜聆聽鳥啼
青山空碧的聲音
雲水的心緒若有若無
我像蝴蝶一樣
在盛開的花中流連
剎那撩動的春情
和光陰的流逝沒有緣由
春風再一次吹拂
花瓣和鳥聲散落一地
風停下來的時候
靜靜聆聽霧的聲音
櫻花有意無意地飄落
柳絲青青的嘆息
和飄逝的花香一起
進入山光翠碧的心湖
12/20/1998
呂建春
現任職電腦工程師於美國加州矽谷，寫詩三十年，
出版過詩集《杜鵑花城》，《山無陵》，《夏雨雪》，《福爾摩莎》
--------------------------
目錄
外地書寫的困境與突破 蔡秀菊
自序
福爾摩莎 1-4
二二八之路
二二八紀念日 1-6
二月記事
美好的嘉南平原 1-2
農家 1-4
七星山 1-3
陽明山
基隆濱海的小鎮 1-2
竹山溪流 1-2
溪頭夜色 1-3
楊梅
楊梅小鎮的一天
鹿谷夜色
飲鹿谷凍頂茶所得 1-2
雲林秋光
三峽小鎮的故事
南投春光
南投秋歌 1-3
谷關 1-3
白沙灣
九份小鎮 1-2
青春走過關仔嶺
濁水溪
如是我聞的苗栗 1-4
淡水小鎮的生活 1-2
翠綠曾經俯身的山村
寶寶 1-3
說水果的話
父親 1-9
祖母
母親
那山村靠海
明月溫馨的地方
大海搖晃島嶼的思念 1-2
山鬼
臺灣話口未完
流行改運的島嶼
愛台灣真的有那麼難嗎
島嶼的掛念
島嶼的召喚 1-2
通往星空的道路上
詩的完成
永遠不能忘懷的城市
我們的山村
春風吹過島嶼的時候
司馬庫斯
附錄：
我看紫茉莉
再剝一層國王的新衣——從向明和羅門之争談起
--------------------------
外地書寫的困境與突破 蔡秀菊2007/9/8
詩友呂建春以電子郵件寄給我一份即將出版的《福爾摩莎》詩集，這是我認真創作現代詩十幾年來，第一次接到詩友尚未出版的詩全集，讓我先睹為快，實在受寵若驚。
呂建春畢業於台大電機系及電機研究所，並留學美國加州戴維斯分校，取得電腦碩士學位，在美國矽谷擔任電腦工程師迄今。他雖為理工出身，但詩齡頗長。早在大學時代即加入台大青年社，協助編輯《台大青年》校刊，並為台大現代詩社成員。已出版過三本詩集，分別為《杜鵑花城》（1990.5，自費出版，臺北長達印刷廠）、《山無陵》（2002.7，文史哲出版社）、《夏雨雪》（2004.4，文史哲出版社）。
閱讀呂建春即將出版的第四本詩集《福爾摩莎》，在捕捉詩中傳遞的台灣意象時，腦中卻不斷被一些浮現的影像所干擾，遲遲無法下筆書寫個人閱讀心得。容我將場景拉到2003年12月1日至9日，跟隨李魁賢帶隊的「台灣筆會印度文化之旅」展開為期九天的訪印活動，主要目的是參加12月6日在邦加羅爾（BANGALORE）舉行的第八屆印度「國際詩歌節」，並安排於12月5日在青奈（CHENNAI）拜會世界詩學會和國際詩人學會，這是我第一次與印度文化近距離接觸。後來在靜宜大學生態系碩士班選讀趙天儀的「東方哲學史」時，亦師亦友的趙老師推薦我閱讀《奈都夫人詩全集》（糜文開譯註）。他在課堂上不斷強調，1879年2月13日出生於南印度回教土邦海德拉巴，屬於孟加拉省婆羅門（僧侶）望族，本名莎綠琴尼（Sarojini）的奈都夫人，才華洋溢，旅居英國時創作豐富，深受英國人好評，但她的創作風格與內容都是英國式的。直到有一天，她的英國友人，著名的文學批評家歌史爵士（Sir. Edmund Gosse）建議她應改變創作風格，以印度人的身分去描寫印度生活、歌頌印度的風土人情、讚揚優美的印度文化，奈都夫人勃然覺醒，返國後積極投入印度獨立運動，她的詩作流露出對印度傳統文化的熱愛、生命苦樂的泰然，對印度女性卑微地位的不平，和印度前途的憂心；因其優美細膩富於感性的筆觸而贏得「印度夜鶯」雅號。
閱讀呂建春的《福爾摩莎》詩集，難免讓我想起印度的奈都夫人，畢竟移民他國，雖然已變換國籍，然而處在不同文化養成的環境中，對文學創作者常有兩面不討好的困境。 這種情形，並非台灣人的專利。2006年8月21日，我前往韓國首爾參加第二次世界兒童文學大會，與韓裔日人金晃交談中，金晃不時流露出對文學創作屬性的茫然。以習性言，他仍保留傳統韓國家庭生活禮俗，顯然不同於在地的日本人；但因為不會講韓語，無法與具相同血緣的韓國人溝通，自然不易和韓國人相濡以沫。而最令他感到困擾的是，他的文學位階既不被承認為日本文學，也不會被韓國人納入韓國文學版圖。結束韓國行程，接著轉往蒙古國參加9月3日至9月9日於蒙古首都烏蘭巴托舉行的「第26屆世界詩人大會」。會中遇到台灣外省移民美國紐約的詩友，他雖然在紐約投資房地產累積不少財富，卻苦於無法打入美國詩人圈，只能靠自辦華文報紙型詩刊過乾癮。
個人參加過幾次國際性詩歌節，發現從台灣移民國外的詩人，似乎也只能回來台灣尋找詩的光采，跟很多有錢移民國外的藝人一樣，都得回到老地方撈本。更可悲的是，那些不認同台灣的移民詩人，回台灣揩油水還要倒罵台灣，即使他們依舊能吃香喝辣，畢竟在台灣文學史仍會被白紙黑字地記上一筆。
走筆至此，我可以想像定居美國的呂建春，在書寫《福爾摩莎》時，必然遭遇某種程度上的困境：如何突破與台灣相隔兩地的疏離感，明確掌握台灣錯綜復雜的政治情勢；長期從事冷硬的電腦工作，又如何捕捉感性而模糊的故鄉記憶？
依新批評理論的說法，閱讀詩作可以不必理會詩人的生活背景，一首詩可以被當作「完全獨立的個體」。呂建春與我書信往來交換詩觀時，他雖強調「詩不僅是反映現實，更是虛構經驗。詩人的真誠在於將詩寫好，而非反映真實經驗和現實。」他的創作取向偏重超現實手法，且喜好中國水墨的模糊唯美。但不可否認的，每一首詩的醞釀，無不與詩人的成長軌跡與社會背景息息相關，仔細閱讀《福爾摩莎》詩集時，個人認為呂建春的詩創作，其實現實取向與虛擬故事穿插交錯，並非如作者所言那般「書齋」式的經驗虛構。
依個人淺見，2003年應該是呂建春詩創作的另一轉折點，在此之前的作品，多少流露出受到台灣《藍星》、《現代派》、《創世紀》詩誌中主要詩人影響的痕跡，且書寫對象多偏重地方小鎮，如〈農家〉（前三則）、〈七星山〉（三則）、〈陽明山〉、〈竹山溪流〉（二則）、〈鹿谷夜色〉、〈清晨飲鹿谷凍頂茶所得〉、〈南投春光〉、〈南投秋歌〉（三則）、〈谷關〉（前一則）、〈白沙灣〉、〈寶寶〉（前二則）、〈說水果的話〉、〈父親〉（前二則）、〈祖母〉、〈明月溫馨的地方〉，其中〈寶寶〉與〈說水果的話〉較類似兒童詩。2001年6月26日完成的〈島嶼的召喚〉，隱約傳達呂建春對台灣社會觀察的轉變。2003年起，政治議題、島嶼意象、土地思考不斷出現，與台灣命運息息相關的二二八系列即佔八首，以詩集《福爾摩莎》為標題的作品也有四首，〈父親〉系列有五則，2005年完成的三則，明顯地看到寬恕諒解取代了怨恨。地方景觀的書寫，也融入更多在地觀察的呈現。個人認為，台灣政治社會的劇烈轉變，讓呂建春的創作找到新方向，更重要的是讓詩人的心靈獲得認同的歸屬感，這種感情是那種無法認同台灣，卻必須回到台灣求取光環慰藉的天涯流浪詩人所闕如，由此點觀之，呂建春應該比那些自諭「天涯詩人」者幸福多了。
台灣是個相當弔詭的國家：她有世界上最長的政治戒嚴時期；第二次世界大戰結束後，許多殖民地國家紛紛獨立，台灣至今卻仍未完全脫離殖民狀態；她的土地一再被糟蹋濫用，卻仍展現豐富的生物多樣性；生活在這塊土地上的人，在正常教育體制內，卻無法接受正確的台灣人文史觀，認識自己生長的土地。很多台灣人在留學或移民海外後，才開始思索台灣定位，呂建春的《福爾摩莎》詩集，足以見證部分海外台灣人認知台灣的心路歷程。
呂建春是一位優秀的電腦工程師，在繁重的職場中，仍孜孜不倦地從事詩文學創作，尤其要克服和台灣兩地相隔的疏離感，完成《福爾摩莎》詩集，個人非常佩服他接受挑戰的勇氣與毅力，同時更期待這部《福爾摩莎》詩集能感動更多生活在這塊土地上，心靈卻游離失所的另一族群。
--------------------------------------------
自序
看過吳潛誠的《航向愛爾蘭》和《島嶼巡航》，對葉慈和愛爾蘭歷史稍有了解，也開始注意台灣文學作家的政治關懷和介入。對照台灣的處境，有許多地方和愛爾蘭類似。曾經設想知識分子能關懷和參予台灣精神的建立，或可激發大眾的努力，開啟台灣的文藝復興運動。自己也想往這方向努力，多寫些有台灣精神和特色的詩。近年來台灣政壇震盪，不同的意識形態抗爭激烈，造成人心浮動，也激發了更多的思考反省和能量。文化界波瀾壯闊，呈現出多采的風貌和豐盛的收穫。英美詩人艾略特說過：人過了二十五歲，如果繼續寫詩，不能沒有歷史意識。我在海外也感受到台灣散發出來的熱勁和活力，詩作中有了更多的歷史意識和關懷介入。
世事悠揚春夢裡，年光寂寞旅愁中。身在他鄉，懷想的總是台灣的山川風景和人文風貌。許多遊玩過的村鎮名勝，仍在緬懷歲月的記憶裡閃閃發亮，永不褪色。將歷年有關台灣的詩作集結成冊，這些詩作詮釋了我所認同的台灣精神，也希望能為台灣鄉土文學添枝加葉。《福爾摩莎》多是山水和地方景物的描繪。我早期的山水詩，景語多而情語少，想要達到空靈的詩風。主要是受到葉維廉所謂道家美學觀點的影響，以物觀物，讓山水自己發聲而避免智性的干擾。只是田園時代已一去不返，在現代寫那種沒有人煙味的山水詩，也只是一種仿古。後來詩中增多情語，想要達到情景交融之境。再來就是台灣意識的覺醒，在詩中描繪突顯地方的特色，想要表達出台灣精神。
非常感謝台灣現代詩刊主編蔡秀菊，撥冗為詩集寫序，關懷一起生長的土地，使詩集更有意義。蔡主編還寄贈了其詩作數本，讓我體會到詩人為什麼寫詩的使命感。《野地集》和《司馬庫斯部落詩抄》擴充心靈上的曠野，讓人有更高的視野。感發之餘，也寫了一首〈司馬庫斯〉，將《福爾摩莎》沒有關於原住民的欠缺補上。
文字找到美麗的意象，生命找到深刻的意義，拓展台灣民俗敦厚的精神，更多的關懷介入，詩能改變生活，豐富人生。厚實的恆毅的在地的精神，越過悲情，諒解寬宥，願景無限美好。福爾摩莎，美麗之島，斯土斯民，永遠的原鄉。
-----------------------------------------------
福爾摩莎
一
沒有人拒絕說謊
沒有人因愛而死
我在為島嶼寫一首詩
破裂的蔚藍天空
就是大海深沈
不是在岸邊
追尋自己的倒影
一群人傷口的叫喊
也不是浮雲
追尋天空的倒影
我看到一片稻草成熟
向大地彎折
沒吸過母親的奶
羊在山坡向陽
踐踏著野地的荊棘
拿起岸上的貝殼
附在耳朵上
聽不到潮浪的回音
小孩向母親張開手掌
從指間漏下沙粒
像石塊的字詞
埋葬著沈默的祖先
盲目的燭火
感覺到風的威脅
我聽到自己內心的黑暗
如果除去翻覆的字面
那是真理和愛
像傷疤剝開一樣痛心
翅膀折斷的鷗鳥撲騰
學習接受死亡
3/6/06
福爾摩莎
二
流淌著時光的悲情
淡水河依舊在流
鷗鳥呼喚著希望
在海岸飛行中死去
我知道許多
血肉不存的白骨
有關白白死去的事情
春風在刺刀上受傷
鮮血染紅杜鵑
歪倒的南腔北調
街道小心翼翼
向烏雲遮蔽的大海
一條河天真
傾注著柔情的憧憬
陰暗的耳語隔著牆
他們啜泣的聲音
關在監獄裡
學習如何死亡
一踩就碎的寂靜空白
黑暗警戒著
淚水顫抖的大地
像失落的葉子
知道回到枝頭的途徑
他們失蹤的屍體
和我的命運
像眼睛裡不眠的夜色
霧水濕透的本土
等著月亮升起
開闢著自己的路徑
濁水溪依舊在流
石頭在風中哭喊
陽光是樹的信仰
土地的承諾不屬於陰影
花朵的開放
是唯一的諾言
愛河依舊在流
他們的語言會死而復生
黑暗紛擾的塵土
轉變為花朵
和碧綠搖曳的枝葉
像歌謠和詩句
拯救不義的時光
從他們記憶裡
會長出一棵玉樹長青
粗壯的枝幹深綠
伸向島嶼天空
鷗鳥紛紛閃爍飛翔
掃盡流雲殘霞
一個清澈畢竟的黎明
3/10/06
福爾摩莎
三
飢餓失聲的吶喊
飄過晚霞染紅的天空
鷗鳥激動的呼叫
黑暗屏住聲息
斷線的風箏掉入大海
島嶼強壯的土地
從死者攝取充實的養份
濁水溪沖刷出沃土
新的河床找到新的海口
救苦救難的觀世音
伸出春風的手掌
施捨的夏日結出果實
生和死相互依存
像種子和草木大地的關係
荊棘充滿野獸的生機
我們流血流汗
像鋤頭有鐵的精神
抵抗荒草和生銹
耕耘著陽光的田園碧綠
開拓子孫的未來
和希望年輕的時辰
在大海的呼吸中呼吸
越過海峽和防風林
橘子變成金桔土生土長
本性改良的作物接枝播種
在打拼的生活中生活
芋頭和蕃薯本份的一生
是島嶼和愛的真諦
3/19/06
福爾摩莎
四
春風拂過島嶼
樹木榮了又枯又榮
緊緊抓住土地的根
像異地來的異客
落地生根發芽
認同陰陽雷電交合
溪流神話共同的源頭
來自蒼天和群峰綿延
打拼為了出頭
政治就是聚眾糾結
狂熱發火的舌頭
彷彿在燒林闢地
語言的煙霧到處迷漫
太陽收起光芒
覺醒的夢想還在摸索
又是原始的瘴氣危險
又回到移民拓墾的年代
光陰彷彿倒流
漢族的血淚
原住民的血淚
黑暗收藏在瞳孔之中
潮水在礁岸來回
浪沫依舊破裂的悲歌
黑水溝的濁浪滔天
玉山的雪峰皚皚
外省人的血淚
本地人的血淚
寶石變成鬱結的石頭
祖先踩過的土地
祖先理在泥土裡
山林依舊碧綠
無言的蒼天依舊浩瀚
9/16/07
二二八紀念日
一
歷史驚醒的夢魘
墳墓震裂開來
大地震怒的時候
死者流著血淚
紛紛爬了出來
塗抹歷史的血汗
將洞穴挖得更深
我們重新埋葬他們
永遠不見天日
夢裡也不再回來
二
死者的呼喚
呼喚大海的淚水
像陰森沉重的烏雲
帶著沉重的水氣
暴雨下完後
沖刷洗淨的光陰
才有天空更為明亮
更為翠綠的土地
1/17/2005
二二八紀念日
三
像烏雲擁抱著天空
大海擁抱著島嶼
雷在悶聲低語
醞釀陰暗的土地
激烈的閃電投下
死神的目光
開闢殘殺的鄉野
和流血變黑的路徑
互相仇恨的骨肉
他們紅著眼睛
像兄弟分家一樣隔絕
在不見蒼天的墳裡
死死扼住自己的喉嚨
我怕淋濕的咳嗽聲
會驚醒地底下
黑暗長眠的夢境
3/12/06
二二八紀念日
四
用盡光榮的字詞
唸誦冗長的紀念文
我們獻上鮮花
再一次奏樂表彰
莊嚴豎立的大理石碑
我們哀悼痛心
一年又一年重新
相信土地的力量和悲情
然而死者並不暝目
信仰深沈的黑暗
不願像落葉一樣歸根
陰魂不能腐化分解
一年又一年過去
他們愈來愈不安寧
在地下輾轉反側
發出報怨的囈語呻吟
3/14/06
二二八紀念日
五
每到二二八，我們就要遊行集會，大聲叫嚷，又默哀悲悼。問死人有沒有暝目，問大家愛不愛這塊土地，問蒼天有關公理和正義的問題。殺了祖先的番仔，和殺了番仔的祖先一樣，白白的骨頭和擁擠的黑暗。死人不能安息的日子，海水擁抱著島嶼，我們擁抱著自己的影子。被野獸殘害的，和殘害野獸的一樣，迫害的暴雨變成血霧迷失，晨曦變成黃昏。死去的白天追問太陽，這樣做錯了嗎？萬籟順從的天光，大海憐惜的潮水，沒有回答。禽獸踐踏我們的日子，和我們踐踏影子的日子一樣，燃火變成灰燼，鮮紅的血淚變成鎮壓的烏雲。等著天黑下來，我們靜坐抗議，抗議末日即將來到，等著死者破土而出，解決所有的回答。
3/14/06
二二八紀念日
六
有人轉著觀光客的脖子
頻頻東張西望
像浮雲失去了方向
有人在此岸思念彼岸
用落葉的腳步
思索土地的意義
有人用傷口唱著哀歌
悲情的膿血
充滿晚霞的味道
沒有人相信語言和愛
候鳥的飛行
成為島嶼的天空
潮水白白的浪花泡沫
不斷抹去足跡
辛勞打拼的日子
像汗水從身上消失
鳥兒在籠中歌唱
長出新的羽毛
有人只相信鐵鎖
有人玩弄鑰匙
仇恨在分割的眼睛發紅
像火在記憶裡
焚燒出歷史的灰燼
果實腐爛的土壤
死者在地底下盤根錯節
像親兄弟一樣
和黑暗緊緊擁抱
二月記事
用全部的身體哭喊
太陽的反叛者
帶來了火，自焚的火
路在不停的走動中
尋找容納黑暗的泥土
樹木發綠，幻想的根莖
在群鳥烟雨的往事
不疲倦的歌聲裡
一個新島嶼
在浪花喧騰中構造浮沉
咒語深陷的太陽的出口
眼睛發黑，全部失去陰影
落葉就是用心
傾聽紅豔的晚霞
落日時天堂垂手可得
夜空指引平靜
目光同目光相遇回響
星星落進河裡
過客聽見腳步聲
黑暗假寐，果實又返回泥土
2/13/2007
二二八之路
所有的江河奔流
日夜沖刷過大地紅塵
不停向大海傾訴
在流亡途中
思索大陸和島嶼的關連
一個臺灣獨立份子
望著波濤翻騰的大海
和浮雲有過激動的交談
一個臺灣獨立份子
用整整一生反抗命運
走著自己的路
山巒如波浪起伏
大海風生水湧
在胸中激蕩不由自己
腳印鋪成道路
一個臺灣獨立份子
用整整一生回到家鄉
結束多年的流亡
像春風撫觸過桃花
尋找生命的眼睛
有著明亮熱情的光
晨霧中整片嘉南原野
屬於翩翩白鷺
所有的綠葉吸滿陽光
胸中回蕩的歌聲
應和著綿綿青山綠野
以及蔚藍天空
如同靈魂的一部分
春風吹拂廣大的天空
帶來人群看山看水的轉變
散發著陽光的氣息
秧苗彎下身軀
親近母親般的土地
像風吹過身心份內底事
一個臺灣獨立份子
2/18/2005
美好的嘉南平原
一
溪水沖刷田野
筋骨和石頭一塊鍛鍊
耕種的生命
我像即將採收的稻穗
向土地低頭
草木朗誦的嘉南平原
是綠色吟誦的風
鷺鷥飛翔的翅膀
延伸著仰望感激的目光
讓天空遼闊
攪勻了陽光和泥土
隨手摘下斗笠
汗水閃亮滴落
又一個美好的日子
炊煙是妻子美麗的召喚
我的身體也有
渴望黑夜的部分
撩起夜色的褶裙
月亮爬過山脈峻峭連綿
讓激烈的水聲緩和
雨滴藏在雲朵
而雲藏在深夜的夢境
月亮正在涉過溪流
露出潔白的腳踝
整個嘉南平原
像稻米的內心漸漸成熟
我的和她的相印
美好的嘉南平原
二
春風吹開姑娘的裙子
新翻泥土的氣息
白露凍綠了青菜葉
空氣清新明靜
飄動母親的髮絲
蝴蝶翩翩飛過菜花黃
歡快的麻雀四下啁啾
秧苗長得更高
父親蹲在田埂上吸烟
細細看著莊稼
攪合泥土的雙手
充滿陽光的氣味鮮嫩
白鷺站在水田裡
天地寬大敞開的胸懷
接受日照蓬勃
生命成就的鄉土
稻苗翠綠閃耀
光芒一直照亮内心
因為白鷺在飛
整座天空蔚藍明亮
我拉著風箏奔跑
拉著天空和夢想
拉著鄉野清亮的風
整座嘉南平原閃閃發光
7/14/04
農家
一
柿子一臉酣酣醉醉
紅標米酒的夕陽圓
花生米細細嚼香
夜，是炊煙升起的天
蟲聲一陣飄飄晃晃
老榕樹影搖映窗面
香瓜透涼的清馨
月，在農家的屋頂上
農家
二
迎向金燦的朝陽晨光
孩童快樂奔跑
白雲飄過天空湛藍
春風迴盪花叢
歲月像蝴蝶飄飄晃晃
飛在眼前忽東忽西
歲月像野花恣意開謝
血汗耕耘的島嶼
像玫瑰傾力綻放芬芳
鳥聲此起彼落晶晶亮亮
天光和雲影一起徘徊
風吹過山河大地
夕陽西下金黃的田野
黃昏緩緩走回家
身影愈拉愈長
歲月像頭乖順的牛
跟在背後緩緩踱步
大地一片金黃的記憶
10/26/1998
農家
三
樹葉閃著亮綠光芒
宛如院子一棵木瓜樹
我快樂地成長
巷口的狗汪汪叫著
鄉野寂靜的山村
池塘的水光晃動
藍天裡幾抹雲絲淡淡
將青春飄落的繁花繽紛
鋪在我的夢境
媽媽像隻灰鴿子
鎮日裡咕咕絮語
在窗前一再固執探望
勤勉的蜘蛛在牆角
靜靜織一張網
落日紅透半天
麻雀頻頻四下跳躍
啄著蟲聲沁涼濃綠的風
炊煙裊裊升起
白鷺鷥掠過暮色霞紅
月亮悄悄爬上山頭
淡淡的玉蘭花香
老牛搖晃著牛鈴叮噹
口中吐出一天
蒼茫悠悠的霧靄
爸爸揮著鞭子輕輕
吆喝慢吞吞的黃昏回家
鋤頭打盹的牛車上
歲月如煙空蕩
2/1/2002
農家
四
在田地裡抹勻了陽光
父親粗糙的手
帶回家泥土莊稼的氣味
心頭温暖著日子
像夕陽填滿蒼天的空白
走過霞光動盪的鄉野
汗水興奮的男孩
像曬穀場翻曬的穀子
散發著陽光的氣息
黃金閃閃的光芒
黃昏的天空留給女孩
臉頰紅艷豐潤
白米的身子密密實實
眼睛汪汪水亮
蒙著晚霞夢幻的光采
炊煙直上雲霞
動人地擺好餐桌碗筷
熱騰騰白米飯
像母親生育過的胸脯
香噴噴飽滿芬芳
蝙蝠搧動著暮色安詳
心田上阡陌縱橫
呼叫小孩快快回家吃飯
聲音晃動鄉土
星星一顆顆亮起來
2/7/2003
七星山
一
翻過白雲追逐的山巒
十里溪聲蜿蜿蜒蜒
來到天光凝聚的湖面
看眼睛在雲影中
晶晶發亮
天空藍成千頃湖水
晨光清清冽冽
露水晶亮的蟲聲
青山翠碧的呼息
我進入盛放的紅杜鵑
草野蟲鳴一絲一絲
引發心中花開的韻律
芬芳綻放的聲音
是松風吹過一湖雲影
有漣漪花香
深綠淺綠的鳥聲
渲染一身翠碧的松香
我是一座空山
有雲水悠悠的流意
陽光金燦爍亮
白花花溪水波聲
愈聽愈靜
嵐霧飄過青峰的感覺
天光欲隱未隱
心在浮雲去住之間
營火升起時
松香混入暮色煙茫
峰濤騰騰沸亂
飛鳥從日落的方向歸來
棲落胸中晚霞燃燒的千山
星星在樹梢閃閃滅滅
花香冷冽地襲來
露水冰清玉潔的意味
花光和月影相互交替
一暗一紅一暗
七星山
二
黎明誕生的時候
我振衣而起
海拔標高千尺
一聲長嘯扶搖直上
青山重重疊疊
翠碧在發光的眼瞳
追逐胸中的千巖萬壑
碧澄澄清涼的溪泉
十里琤琤淙淙
花瓣自開自落
我向深山深處行去
彷彿自在的雲
春色漸聚漸濃
深入鳥聲群集的深山
傾聽青峰白雲的動靜
星星化為露水
露水化為岩石
百花在腳下如煙舒展
雲濤迴盪心胸
清滌千山萬壑
我進入空山的味道
淙淙如自在的流水
山巒化為雲霧
雲霧化為青天
心中一念不起
體會白雲飛白的意味
煙嵐拂過峭壁的青松
溪聲和暮色相合
隨一隻鶴逐雲而去
千里意趣飛飄
空山寂靜空曠
月初生的時候
清光瀉下十里松濤
我伴松風歸來
夜色自自然然領會
心和月一起孤圓對照
1980
七星山
三
晚霞變幻著天空
和瞳孔溢滿的山色
踏過落葉的腳步
千花萬花謝盡
浮雲緩緩流過胸中
遠處松林如煙
一輪落日紅圓
墜入花香飄逝的空山
黑夜釋放的心境
一顆星就在那裡對話
心化為石而石又磨成鏡
映照整座天空
螢火蟲飄然一閃而滅
岩縫中長出青草
葉尖的露珠微微晃晃
察覺星宿的引力
我進入空山的寂靜
蟲聲開始響亮
12/12/2000
陽明山
披著霧的外衣
一株花木的榮枯生死
像青峰吞吐著雲煙
靜靜聆聽鳥啼
青山空碧的聲音
雲水的心緒若有若無
我像蝴蝶一樣
在盛開的花中流連
剎那撩動的春情
和光陰的流逝沒有緣由
春風再一次吹拂
花瓣和鳥聲散落一地
風停下來的時候
靜靜聆聽霧的聲音
櫻花有意無意地飄落
柳絲青青的嘆息
和飄逝的花香一起
進入山光翠碧的心湖
12/20/1998