左拍黃右拍辛

[阿鈍]

有關拍肩的典故，以前曾找到黃庭堅和辛棄疾各一首詞，可見拍肩典故傳用久遠，由晉至宋，並未消歇。只是兩個拍肩搭抵都只借用來形容友朋相攜，不復仙跡。

然值得一提的是，山谷與稼軒這兩首詞的風格正好與為世所知的印象正好相反：號稱豪放的稼軒，竟是一片澹蕩中隱約傷懷，而不乏情切聲婉的山谷卻反倒疾馳奔走，呼喝連連。一個由外而內、由闊轉幽；另一個由暗轉明、由船躍馬。兩情對照，正似變臉，足當一奇！也可見詩詞風格，隨世變，亦隨時流、隨心轉，未能一以概之。德希達所說的語詞延異，不知道是不是也包括這種橘枳故事？

定風波─次高左藏使君韻◎黃庭堅

萬里黔中一漏天，屋居終日似乘船，乃至重陽天也霽。
催醉，鬼門關外蜀江前。

莫怪老翁猶氣岸。君看，幾人黃菊上華顛。
戲馬台南追兩謝。馳射，風流猶拍古人肩。

滿江紅─游南岩和範廓之韻◎辛棄疾

笑拍洪崖，問千丈，翠岩誰削？
依舊是，西風白馬，北村南郭。
似整複斜僧屋亂，欲吞還吐林煙薄。
覺人間，萬事到秋來，都搖落。

呼斗酒，同君酌。
更小隱，尋幽約。
且丁寧休負，北山猿鶴。
有路從渠求鹿夢，非魚定未知魚樂。
正仰看，飛鳥卻應人，回頭錯。