試介一本台語史詩~林央敏《胭脂淚》

試介一本台語史詩~林央敏《胭脂淚》

文章荒蕪 發表於 2003-06-18,6:45 pm

這是我喜歡的作家林央敏在去年完成出版的台語史詩喔!
《胭脂淚》/金安出版社/2002/09


《胭脂淚》全詩大約九千行,十一萬字,是台語文學史上第一部史詩,也是台灣文學史最雄偉的詩篇,歌詠一齣穿越前世今生的愛情,既寫實又想像的內容如真似幻,同時包含了台灣歷史與神話傳奇,也反映出相關社會風貌。故事淒美而悲壯,語言與內容皆富於民族色彩。詩中並隱約透露一種溶合人世正義與神佛思想的生命哲學。

全文皆以詩的語言和形式寫成,新詩自由體的台語白話為主,並結合詩經,唐詩,宋詞,西洋史詩劇場.台灣南管音樂,民間七字仔....,乃至台灣現代詩的格律和形式,還有作者因應現代文明所自創的敘述風格,技巧結構多樣,文字典雅優美更具音樂性詩質豐富,尤勝大多數台語小品詩,被喻為台語文學的百寶箱。


───────
「全球化」的各項議題已然形成一股潮流,在論及與推動「全球化」之時,落實「在地化」、「本土化」的工程是相當重要的,就文學來說,台灣的「母語文學」,無論是福佬語、客家語、原住民語的文學重構都將是一大重點。
我記得林央敏老師前幾次回故鄉嘉義水牛厝,他開車帶我們看在《胭脂淚》裡描寫的場景,附近嘉南大圳和水牛厝的稻田.墓園.廟地.河川...真的難以想像“社會變遷”這麼一回事,滄海桑田這句話真的不是隨隨便便就能說的~尤其像林央敏老師“歷盡滄桑”的人,讀他的文字,不管是詩,散文,論述,都讓人心生反省。

在這個混亂時代,我們反省.思考到什麼了呢? :roll:

───────────────
林央敏簡介:

1955年生,嘉義縣太保市人,現籍桃園縣。嘉義師專畢業、輔仁大學中文系畢業。曾任台語文推展協會會長、茄苳台文雜誌社社長、也許詩社同仁、蕃薯詩社同仁、台灣文藝編委、台灣新文學編委、台灣新文化社委、教師聯盟執策、公投會中委、台灣筆會會員、特教教師等。有古詩、新詩、散文、小說、評論等等,是台灣民族文學的代表性作家。

曾獲第二屆全國學生文學獎(大專新詩獎)、聯合報文學獎首獎、七十二、七十三年度青溪文學獎、自立報系(台視、中廣)歌詞創作獎首獎、巫永福評論獎、北美洲傅明基金台灣文化獎、行政院金曲獎台語歌曲最佳作詞人獎、榮後台灣詩獎...等多種獎項。
--〈荒蕪別坵穡〉
http://blog.yam.com/bichhin/
荒蕪
卸任版主
 
文章: 100
註冊時間: 2003-06-11,11:46 pm
來自: 諸羅城

關於台語史詩

文章曾念 發表於 2003-06-18,10:41 pm

荒蕪:

史詩是我一直感到興趣的
尤其對於其中的節奏和詩意間的豪氣
我一直留意著

而這只是關於史詩的一小部分

關於這部台語史詩
我倒是第一次聽過
有機會會去買來看看
感謝荒蕪的推薦

只是我台語很破----
來自鱼群最深的籍貫裡
曾念
耕詩家
 
文章: 34
註冊時間: 2003-06-12,9:15 pm
來自: 曾念拔尖的想像劇場

文章荒蕪 發表於 2003-08-06,11:10 pm

久久來瀏灠一次這裡的文章......

有個很大的疑問,
許多文章的”史詩書寫”都以中國的史為背景.....
台灣沒有史嗎?
還是大家都不認識自己土地的歷史?



荷蘭人.明鄭時期留在台灣的古蹟很多,都是歷史,
清代戴潮春.林爽文事件.牡丹社事件...
台灣民主國.日治時期余清芳事件.霧社事件....
戰後二二八.白色恐怖.美麗島,保釣....
離我們都很近,都是歷史.....
即使大多悲情.....


常常,我搭夜車回家,望著窗外,
閃過去的景物,我都覺得,它們,就這樣過去了,
它們都成了歷史了,......這都可以書寫不是嗎??
怎麼我們的腦子,還是裝著遙不可及的稱不上是我們的過去的過去...?
--〈荒蕪別坵穡〉
http://blog.yam.com/bichhin/
荒蕪
卸任版主
 
文章: 100
註冊時間: 2003-06-11,11:46 pm
來自: 諸羅城

回荒蕪

文章曾念 發表於 2003-08-07,12:09 am

就是因為如此
曾念才會想去念台灣文學

在這裡
有些許的灰心
還看不到陳大為般的史詩書寫
很可惜
來自鱼群最深的籍貫裡
曾念
耕詩家
 
文章: 34
註冊時間: 2003-06-12,9:15 pm
來自: 曾念拔尖的想像劇場

文章ponder 發表於 2003-08-10,7:52 pm

我倒覺得不必太過於區分寫得是台灣史或中國史,
寫得好才重要就是了

不過在台灣史詩還未發達的現在,
的確有必要拉拔一些人投入其中有趣的面向.
但寫史詩最基本的一件事便是要懂得歷史的脈絡,以便發掘其中有意思的面向
如若要寫台灣史詩的話
身處於這一代的我們的確有許多人大量缺乏關於此類的知識來加以運用
(如以我本身來說, 確曾有想過此類的問題,然而礙於對歷史的大片無知,
更陷於對台灣史的大量不解,因而卻步無法動筆)


其實,為何要寫台灣史詩,也許其中一個主要目的便是找出台灣的主體性,
然而對我來說,鄭成功時的事,亦或林爽文的事都太遠了,是否寫成了能夠發揚出真正的主體性也是需要討論或懷疑的.


我倒是比較希望能夠像三立的電視節目草地狀元那樣努力尋找,
許多詩人紛紛投入去描寫台灣的農漁場品,農人的智慧,漁民的能耐
從探討人民們如此賣力生活的命題當中,由文字焠練出台灣的主體性


至於政治,存而不論
那名手持荔枝顏染儷姿的女子 輕咬麗齒
眼一笑 我就讓目眩而神馳
http://tw.myblog.yahoo.com/verdure-ponder 仗劍之遠近
頭像
ponder
玩詩家
 
文章: 75
註冊時間: 2003-08-09,6:07 pm
來自: 田寮


回到 〈史詩〉版

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 7 位訪客

cron