【台語詩】洗--寫予尪姨

[荒蕪]

【台語詩】洗--寫予尪姨

禮，佇百冬前的某一個九日
已經曝礁。毋免閣洗。
新屍與草蓆同齊埋佇風化層
繼續練習，著猴的動作
起痟的笑聲。

無啥物通好洗。水
早就攏總獻予神
作伙搬苦戲的查某人
徛亭起來閹割哀傷
已無珠淚通閣敬祭彼個神

亦無必要閣洗。神的神
用恩典，降賜霜雪
掩嵌罪愆、環圍汙體
以淨白的榮光
赦免曾經狂野的純真

踲躐過的所在
總算攏被洗清氣
賰伊，飄忽踮風中
扲著淡薄濕澹的魂魄
走找無禮的身軀。

2005/03/13

註：
1.「尪姨」：inibs，平埔族女祭司。祈雨儀式中，尪姨在神前全裸，用力拍打陰部使腹水溢出，表示雨水充沛。喪禮進行九日，屍體被洗九次後，以蓆裹著置於台上，三年後埋於屋裡。多族為母系社會的島嶼原有自我的信仰，被各種外來宗教視作異端而加以「洗禮」。
2.「曝礁」：phak8-ta，曬乾。
3.「與」：和，念作kap。
4.「同齊」：tang5-che5，一起。
5.「著猴」：tioh8-kau5，發癲，著魔。
6.「罪愆」：念作khian。
7.「踲躐」：thun2-lap8，踰跨踐踏。
8.「扲」：khiN5，挾攬著。