“The Child” by Rob Chen

版主: 若爾。諾爾, Admin

“The Child” by Rob Chen

文章羅拔 發表於 2013-06-16,5:54 pm

“The Child”
Written and translated by Rob Chen


Yet he sits in a maple tree,
Unaware of the coming Fall.

Always weeping, he wipes his tears
With the back of his hand
On which red stripes overspread.

What is home to him?
Winebottlesbrokenglassbruisesscreams.
In the air, a demon is whirling,
Whom he dares not look into the face,
Is chanting dreadful incantations.

So he still sits in the maple tree,
Unaware of the coming Spring.
憂戚之山 http://mypaper.pchome.com.tw/korn31910

一日為詩,終生為賦
羅拔
尊詩家
 
文章: 530
註冊時間: 2010-02-01,8:06 pm

回到 A-E

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 6 位訪客

cron