The whisper 人言
發表於 : 2016-01-12,1:16 am
Don’t whisper in my ears.
Wanna give me an unquiet dream.
Under a pipal, I meet an old man.
He bid me take the fame easy,
as the leaves grow on the tree.
Don’t guess what I am.
Probably I’m not that person who you are guessing,
But, I may be.
Beside the fearful stream I am, wander on the thin ice.
別在耳邊叨絮,
想給一個不安靜的夢。
菩提樹下,遇見老者,
要把名譽看淡,像樹上的葉。
別猜測我的模樣,
或許我不是你猜測的那個,
又或者是。
在懸河畔,漫步在薄冰上。
Wanna give me an unquiet dream.
Under a pipal, I meet an old man.
He bid me take the fame easy,
as the leaves grow on the tree.
Don’t guess what I am.
Probably I’m not that person who you are guessing,
But, I may be.
Beside the fearful stream I am, wander on the thin ice.
別在耳邊叨絮,
想給一個不安靜的夢。
菩提樹下,遇見老者,
要把名譽看淡,像樹上的葉。
別猜測我的模樣,
或許我不是你猜測的那個,
又或者是。
在懸河畔,漫步在薄冰上。