台灣詩學‧吹鼓吹詩論壇 • 檢視主題 - 標點（The Punctuation）

第 1 頁 (共 1 頁)

標點（The Punctuation）

發表於 : 2013-04-21,4:53 pm

由羅拔

"The Punctuation" by Rob Chen, Translated by Rob Chen
〈標點〉羅拔／羅拔翻譯

想
妳的笑畫下我今日的句號

Imagining
Your smile draws the full stop of today

Re: 標點（The Punctuation）

發表於 : 2013-04-23,7:30 am

由 若爾。諾爾

帶點私心的，我有點希望中文版的首行是「想像」、「設想」之類，
也並非原文有什麽不對喔！

羅拔應該貼些高難度的詩吧！幾行之内的，對你太簡單了吧！ :wink:

:wink:

諾爾問好羅拔詩友，順祝喵喵平安！

Re: 標點（The Punctuation）

發表於 : 2013-05-01,11:17 am

由羅拔

哈，感謝若爾版主這麼看得起我！會多貼一些長詩的！