版主簡介
發表於 : 2013-03-30,4:52 am【中英版主簡介】
沈雨懸，16歲因迷戀偶像團體開始寫詩，朝陽科大應用外語系畢，白天是美語老師，夜晚是
詩人，學習將文字以不同語言翻入靈魂底處，以接近宇宙。曾獲台北文學獎現代詩組首獎，
好詩大家寫參獎…等。
余學林，紐西蘭奧克蘭大學生物醫學系學士、醫用統計系碩士畢，現為同校解剖學系博士生，
寫作與翻譯經驗若干，曾獲基督城華人作家文學獎、香港青年文學獎等。
若爾諾爾，美籍商管大學教授兼行銷策略顧問，參與多類翻譯工作，包括學術研究和市場調查
翻譯。目前積極投入英譯新詩，長期目標希望把中文新詩介紹到西方國家，曾獲文學詩獎等。
負離子，情緒的白領，文字的苦力；日漸成長的父親，放慢了腳步的遊子。密西根大學機械工程
博士，不寫詩的時候終日以編寫電腦軟體為業。一九七二年生，著有詩集《回聲之書》。
【〈雙語版〉卸任版主】
不清 （執版日期：2013年4月1日至30日）
沈雨懸，16歲因迷戀偶像團體開始寫詩，朝陽科大應用外語系畢，白天是美語老師，夜晚是
詩人，學習將文字以不同語言翻入靈魂底處，以接近宇宙。曾獲台北文學獎現代詩組首獎，
好詩大家寫參獎…等。
余學林，紐西蘭奧克蘭大學生物醫學系學士、醫用統計系碩士畢，現為同校解剖學系博士生，
寫作與翻譯經驗若干，曾獲基督城華人作家文學獎、香港青年文學獎等。
若爾諾爾，美籍商管大學教授兼行銷策略顧問，參與多類翻譯工作，包括學術研究和市場調查
翻譯。目前積極投入英譯新詩，長期目標希望把中文新詩介紹到西方國家，曾獲文學詩獎等。
負離子，情緒的白領，文字的苦力；日漸成長的父親，放慢了腳步的遊子。密西根大學機械工程
博士，不寫詩的時候終日以編寫電腦軟體為業。一九七二年生，著有詩集《回聲之書》。
【〈雙語版〉卸任版主】
不清 （執版日期：2013年4月1日至30日）