香港动感(组诗) “HONG KONG DYNAMICS” (poem series)

[铁人.香港]

香港动感(组诗) - - 首行记念
①
〈节奏〉
星空夜
雷鸣电闪
梦穿梭

②
〈香港高铁〉
动感号
中国香港
飞驰吧

- - -
“HONG KONG DYNAMICS” (poem series) - - First line anniversaire
①
<Rhythm>
Starry night
Thunder and lightning
Dream shuttle

②
“HONG KONG XRL”
『Vibrant Express』
China Hong Kong
Speeding blood-related

- - -
铁人.香港 | Ttmc, HK
18.0923


后记
今天（23日）早上7点，广深港高铁香港段将正式开通运营。
“动感号”香港高铁列车命名，短时间内收到一万六千份作品。今年的3月23号正式揭晓，“动感号”脱颖而出，成为广深港高铁香港段列车的名字。
P.S.
Today (9.23) at 7:00 am, the Guangzhou-Shenzhen- Hong Kong Express Rail Link (XRL) Hong Kong section will officially open for operation.
The "Vibrant Express" was named via a Naming Competition upon 16,000 works in a short time. This year's March 23 officially announced that the "Vibrant Express" stood out.

[若爾。諾爾]

請問這些組詩，是鐵人的創作嗎？
好奇問一下，問好，祝冬安！

[铁人.香港]

版主先生好！

中英双语的诗文都是本人写的。注释是参考网络资料再撰写的。

一般我只在英文主要用语能掌握下才写英语版。若遇到某些字义上的疑惑，须反复查证。

由于我是把中英两诗文作个体处理，所以不会100%意义相同。故老师可不吝指正。

感恩！

编安

铁人
18.1209