Nedā

[熒惑]

Nedā


也許你一無所知
德黑蘭之於你，僅是無聲的城市
(在死亡時也是無聲)
也許你依舊惘然
在倒下瞬間你才首次嚐到血的腥鮮

但普世的咆哮必隨你靈魂而起
你、鐵鑄的彩蝶不死
領萬眾從伊斯蘭到所有信仰的天空紛飛

若熔掉你、蝴蝶
就鍛一柄長劍
刺向你們最高的神
若熔掉劍
就煉一枚聖杯
盛血
潑向每一個民族的無知

六月
血是特別猩紅
而我們喚你的名字︰呼聲
是如何的暢快
如準備招來一場暴風雨
將二十年記憶的血垢
一夜洗清


24-6-2009

註︰在2009年伊朗德黑蘭街頭的反政府示威中，一名23歲女子 نِدا آقا سُلطان‎ (Nedā Āġā Soltān) 心臟中槍身故，片段在全球流傳。「Nedā」在波斯語中，意即「聲音」。