孫維民＜病＞by廖經元 十月 06, 2003

[6B筆]

孫維民＜病＞by廖經元


病/孫維民

我們憎恨彼此，卻又不能分離
如同多年多年的夫妻。

當初，一定也有愛的
我曾追求過它？
更有可能只是無知
因為年輕─

總之，這場婚禮持續至今
我們如此地熟悉對方，
它在我的裡面
我在它的裡面

如此親密地了解
彼此的脾氣：一個陰鬱的眼神
一陣輕微的痙攣
即能洩露所有的心事

我們努力地小心地，維持著
一種平衡─
失去平衡的一方
將被殺死

或許，仍然是有愛的：
我若死了，它也無法存活。

　　關於「病」，是我偶然在台北文學獎作品集中讀到的一首難忘的詩，出自孫維民的「異形」一書。這首詩的意象抓的精闢而新穎，又能切合眾人普遍的思考模式與感受。為了說明此詩的內涵，不能免俗我打算先以逐字逐句的方式介紹這首詩。
　　
　　我們憎恨彼此，卻又不能分離
　　如同多年多年的夫妻。
　　
　　首句以破題的比喻，將病與宿主（即主人翁）形容為一對結褵多年的夫妻。但宿主身體與病呈現肉搏對抗的局面，所以產生著憎恨的情緒。
　　
　　當初，一定也有愛的
　　我曾追求過它？
　　更有可能只是無知
　　因為年輕─
　　
　　最初，夫妻之間在尚未成家之前是情侶的狀態，充滿著純粹的浪漫。因此常有人說：「因誤會而結合，因了解而分開」的矛盾隱身其中。已成為夫妻者，常常會聯想起從前伊人對於自己的殷勤求愛。這樣的回憶，便不免充斥著感嘆與惋惜，惋惜那場無知的相逢，促成兩人最後的結合。以此喻病，又有少年不識愁滋味，為賦新辭強說愁的諷刺概念。年輕人的文章多是無病呻吟，明明沒有痛苦，生活也過得富裕，卻為了情感洋溢而發乎奇想，揣摩自己遭受各種旁人無所知之挫磨的感傷。作者總歸以兩字「無知」便將其囊括。
　　
　　總之，這場婚禮持續至今
　　我們如此地熟悉對方，
　　它在我的裡面
　　我在它的裡面
　　
　　經由前兩段的解釋，此段非常容易了解。即稱此病纏綿肉體恆存迄今，並沒有離開的念頭。病既存在宿主的體內，宿主也常常進入這樣病態的構思以達到某種失意的抒發，或藉以獲得詩句的形成。彼此戀戀不捨互生互蝕。像是平凡人乏味至極又苟延殘喘的婚禮，一決定就是一生。具有難以輕易割斷的情愫與現實羈絆。
　　
　　如此親密地了解
　　彼此的脾氣：一個陰鬱的眼神
　　一陣輕微的痙攣
　　即能洩露所有的心事
　　
　　因為病如自己的伴侶，肉體發生的每一件舉動都能被對方看清，無法隱藏。因為親暱的緣故，肉身的心事就難免被迫坦承佈公，讓另一半盡收眼底。
　　
　　我們努力地小心地，維持著
　　一種平衡─
　　失去平衡的一方
　　將被殺死
　　
　　愛情的極致，據稱是徹底的佔有。殺死的行為，不過是為了讓對方永活於記憶之中。保持其完好與完美無暇的一面。換之為病，則形成一個恐怖的平衡。必須小心翼翼，警覺對方的舉措，有沒有可能搶奪自己領域的前兆。有生過慢性病的人都曉得，日日夜夜的惕醒警防是免不了的最終防線，一不小心，就有可能被對方吞下。此段，我個人覺得有黑寡婦般，以夫肥子的昆蟲病詭。
　　
　　或許，仍然是有愛的：
　　我若死了，它也無法存活
　　
　　末段銜接首句，也有看透病不過是生老病死四種行為輪迴之一態而已的挑釁宣言。亦是由於愛的過濃、過極、過深，病與肉身之間，就有了結束某一方的默契。隱約有著愛憐與恨，出世與救贖前奏的意味。
　　一首詩並不一定要求深求澀，節奏穩當而譬喻妥致，才能獲得共鳴。對於孫維民，我是不熟悉的。一直到了意外接觸了文學結集，才有興發現這位優秀的詩人。孫維民的風格迥異而形式多變，喻旨掌握獨到，是很棒的參考讀本。

　　作者簡介:孫維民，１９５９年秋天生於嘉義政大英語系畢，輔仁英研所碩士，成功大學外研所博士班肄業。十五歲開始寫詩，曾獲第十三屆和十五屆中國時報新詩獎評審獎和首獎，中央日報新詩獎第二名，和第三名藍星詩刊屈原詩獎第二名，台灣新聞新詩獎，全國優秀青年詩人獎。詩集有《拜波之塔》、《異形》、《麒麟》。