「八陣圖」（附須文蔚評論）

[蘇紹連]

〈詩人VS總統〉


註：
這是我製作的操作型的超文本作品，請讀者動動手操作。



　須文蔚評論：

　　同樣以唐詩為底稿的〈八陣圖〉，蘇紹連以「詩擺陣勢時設下圈套，找誰的詩名來破解」為創作理念，要讀者在杜甫的名詩〈八陣圖〉上點選與細耍，拼湊出另一首〈遺恨〉的詩，全文如下：

誰和誰和誰相互鼎立？
皆是我的詩我的夢！
詩擺陣勢詩設下圈套，
找誰的詩名來破解？

我身體中血液奔流不止，
內外器官如巍巍巨石。
為什麼詩沒有完成，
就將詩止血包紮？

　　整個遊戲的過程，杜甫的詩句旋轉錯置宛如一個迷障，而內在的抒情聲音，在解開「圈套」時，同時出現〈遺恨〉這首「以詩論詩」的作品。蘇紹連在詩中，不僅激烈地將自身器官幻化為「巍巍巨石」，意欲排設在歷史(虛構的小說？)現場，同時質問杜甫「遺恨失吞吳」所下言的過快，也讓後人對於孔明的判斷取決於戰爭的勝負而已。蘇紹連顯然不以「成敗論英雄」，不輕易將「詩止血包紮」的想法：一方面，留下更多意在言外的歷史評價；二方面，更貼合大眾對於孔明的讚嘆與情感。

註：以上節錄自須文蔚〈數位科技、漢字與文學的大匯流〉一文中第二節。
全文見《文訊》月刊270期‧2008年4月出版第67頁

[葉子鳥]

互文
互涉
互指
在互動的數位詩創作中
彼此揉合成團
又各張其意
讓文本像有生命的機體
不斷的衍生

如同種子一般
在每個不同的解讀下
長出不一樣的植物

於是生生不絕
於後現代中
不斷的被
拆解
被意會
被言說

這樣的傳頌
在網路時代的文學
是一種「體」的變革

我們無從得知它未來的樣貌
很虛的實體
被分解出
很多的字.......

葉子鳥試讀